HIVE-29145: HMS Iceberg REST fails on common HMS

HIVE-29274: Flaky TestMetastoreLeaseLeader#testHouseKeepingThreads

HIVE-29133: Support Z-ordering for Iceberg tables via CREATE TABLE